engelska-svenska översättning av take part

dela
Kan du dela brödskivan i tre lika stora bitar?Vi kan väl dela på kostnaden?Femton delat med tre är lika med fem.
deltaett
Vi bör alla delta i denna debatt.We should all take part in this debate. Vem ska delta i detta toppmöte?Who will take part in this summit? De kan inte ens delta i ett konsortium.They cannot even take part in a consortium.

ställa uppSverige skall ställa upp både i humanitära och civila insatser liksom fredsfrämjande och fredsbevarande operationer.Sweden will take part both in humanitarian and civilian measures as well as in peace-promoting and peace-keeping operations. Med deras ändringsförslag 21 tas uppmaningen om att uppmuntra de etniska minoriteterna att delta i valen, att rösta eller ställa upp som kandidater, bort.Their Amendment No 21 deletes the call for encouragement to the ethnic minority to take part in elections to vote or stand as candidates. Herr ordförande! Samordningsgruppen den europeiska högern deltog inte i omröstningen, eftersom den varken kunde ställa upp på direktionens principer eller dess sammansättning.Mr President, Members from the European Right did not take part in the vote because we do not agree with the principle or the composition of the Executive Board.